פסוקיות זיקה — Relative Clauses
כ-80 דקות לימוד · שיעור 5 מתוך 8
פסוקיות זיקה הן הדרך של האנגלית לחבר שני משפטים למשפט אחד חכם: במקום The woman is a doctor. The woman lives next door — אומרים The woman who lives next door is a doctor. הנושא הזה מופיע בבגרות בשאלות דקדוק ישירות, אבל חשוב לא פחות בקטעי ה-Unseen: משפטים ארוכים עם פסוקיות זיקה הם בדיוק המשפטים שתלמידים "הולכים לאיבוד" בהם. מי שיודע לזהות איפה מתחילה ונגמרת הפסוקית קורא את הקטע מהר ומדויק יותר. בעברית מילה אחת — "ש" — עושה את כל העבודה; באנגלית צריך לבחור את המילה הנכונה לפי מה שמתארים, וכאן בדיוק נמצאות הנקודות.
who ו-which — אנשים מול דברים
הכלל הבסיסי: who מתאר בני אדם, which מתאר חיות, חפצים ורעיונות. המילה that יכולה להחליף את שתיהן ברוב המשפטים.
- The woman who lives next door is a doctor — האישה שגרה בדלת ממול היא רופאה.
- The book which is on the table belongs to Maya — הספר שנמצא על השולחן שייך למאיה.
- I like people that smile a lot — אני אוהב אנשים שמחייכים הרבה.
דגש למבחן: הטעות הנפוצה: which על בני אדם (The man which...). כשמופיע אדם — פסלו מיד כל תשובה עם which. שימו לב גם שאחרי מילת הזיקה לא חוזרים על הנושא: The woman who she lives הוא שיבוש בהשפעת העברית ("האישה שהיא גרה").
whose — שייכות
המילה whose פירושה "שה... שלו/שלה", והיא מחליפה את his / her / their במשפט המקורי. אחריה בא תמיד שם עצם.
- That's the boy whose dog ran away — זה הילד שהכלב שלו ברח.
- I met a writer whose books are famous — פגשתי סופרת שהספרים שלה מפורסמים.
דגש למבחן: אם אחרי הרווח הריק מופיע שם עצם בלי the או a לפניו (כמו dog או books בדוגמאות) — זה סימן חזק ל-whose. שאלו: "האם יש כאן שייכות? של מי זה?"
where ו-when — מקום וזמן
המילה where מתארת מקום (במשמעות "שבו"), ו-when מתארת זמן.
- This is the school where my mother studied — זה בית הספר שבו אמא שלי למדה.
- I remember the day when we first met — אני זוכר את היום שבו נפגשנו לראשונה.
דגש למבחן: ההבדל בין which ל-where מכשיל רבים: אם אפשר לומר בעברית "שבו / שבה" ואין אחרי הרווח פועל שחסר לו נושא — כנראה where. השוו: the school which is near my house (בית הספר עצמו הוא הנושא) מול the school where I studied (בתוכו למדתי).
מתי אפשר להשמיט את מילת הזיקה?
כשמילת הזיקה היא המושא של הפסוקית — כלומר מיד אחריה מופיע נושא חדש — אפשר להשמיט אותה לגמרי:
- The movie (which) we watched last night was boring — הסרט שראינו אתמול בערב היה משעמם.
- The man (that) I met yesterday is my new teacher — האיש שפגשתי אתמול הוא המורה החדש שלי.
אבל כשמילת הזיקה היא הנושא של הפסוקית — אסור להשמיט:
- The girl who won the competition is in my class — הילדה שניצחה בתחרות היא בכיתה שלי. (אי אפשר לוותר על who.)
דגש למבחן: הבדיקה פשוטה: מה בא מיד אחרי מילת הזיקה? אם פועל — היא נושא וחובה להשאיר אותה; אם שם עצם או כינוי גוף — היא מושא ומותר להשמיט.
whom — הצורה הרשמית
בשפה רשמית, כשמילת הזיקה היא מושא — ובמיוחד אחרי מילת יחס — משתמשים ב-whom במקום who:
- The man to whom I spoke was very helpful — האיש שאיתו דיברתי היה מאוד אדיב.
- She is the candidate whom we chose — היא המועמדת שבחרנו.
דגש למבחן: אחרי מילת יחס (to, with, for...) הצורה היחידה התקנית היא whom — לעולם לא to who. ברמות הגבוהות של הבגרות ובטקסטים רשמיים זה מופיע, אז כשרואים מילת יחס לפני הרווח — התשובה כמעט תמיד whom.
סיכום
| מילה | מתארת | דוגמה |
|---|---|---|
| who / that | בני אדם | the girl who won |
| which / that | דברים, חיות, רעיונות | the book which I read |
| whose | שייכות (+שם עצם) | the boy whose dog |
| where | מקום | the city where I live |
| when | זמן | the day when we met |
| whom | מושא רשמי, אחרי מילת יחס | the man to whom I spoke |
שלוש בדיקות מהירות לכל שאלה: אדם או דבר? יש שייכות? מה בא אחרי הרווח — פועל או נושא? שלוש תשובות — ומילת הזיקה הנכונה בוחרת את עצמה.
שאלות בסגנון הבחינה בנושא פסוקיות זיקה — Relative Clauses — כל אחת עם פתרון מלא והסבר.