הקורס המלא / שיעור 5

מילות קישור וקוהרנטיות

כ-80 דקות לימוד · שיעור 5 מתוך 8

מילות הקישור הן הצירים שמשפטים אקדמיים נעים עליהם — ובאמיר"ם הן מופיעות בשני כובעים: כפריט השלמה ישיר ("בחרו את המילה החסרה") וכמפתח נסתר בניסוח מחדש ובהבנת הנקרא. שאלת קישור בודקת שני דברים בו-זמנית: הבנת היחס הלוגי בין שני חלקי המשפט (ניגוד? סיבה? השוואה?) והתאמה תחבירית — אילו מילים יכולות לעמוד לפני שם עצם, אילו לפני פסוקית שלמה, ואילו דורשות נקודה-פסיק. רוב הנבחנים נופלים דווקא על הצד השני: הם מזהים נכון שנדרש ניגוד, אבל בוחרים despite לפני פסוקית או however באמצע משפט מחובר — ומאבדים נקודה על תחביר, לא על היגיון.

ניגוד — however, nevertheless

מילים אלה פותחות משפט חדש (או באות אחרי נקודה-פסיק) ומציגות ניגוד למשפט הקודם. אחריהן תמיד פסיק:

  • The results were promising; however, they have not yet been replicated — התוצאות היו מבטיחות; עם זאת, הן טרם שוחזרו.
  • The theory has many critics. Nevertheless, it remains influential — לתאוריה מבקרים רבים. אף על פי כן, היא נותרת משפיעה.

‏however יכולה גם לשבת באמצע המשפט, בין פסיקים: Sales, however, continued to decline — המכירות, לעומת זאת, המשיכו לרדת.

דגש למבחן: however אינה מחברת שני משפטים בפסיק בלבד. ‏*The test is hard, however students pass — שגוי; נדרש נקודה-פסיק או נקודה לפניה.

ויתור — although, despite

שתיהן מבטאות "למרות", אבל התחביר הפוך — וזו השאלה האהובה על כותבי המבחן:

  • although / though / even though + פסוקית (נושא + פועל): Although the drug is expensive, it is widely prescribed — אף שהתרופה יקרה, היא נרשמת באופן נרחב.
  • despite / in spite of + שם עצם או V-ing: Despite its high cost, the drug is widely prescribed — למרות עלותה הגבוהה, התרופה נרשמת באופן נרחב.
  • Despite having been warned, the residents stayed — למרות שהוזהרו, התושבים נשארו.

דגש למבחן: אם אחרי החסר בא שם עצם (its cost, the rain, having failed) — רק despite/in spite of אפשרית. אם באה פסוקית שלמה — רק although. זו הבחנה תחבירית נקייה שמכריעה את השאלה עוד לפני ההיגיון.

סיבה ותוצאה — therefore, consequently, as a result

מילים אלה מציגות את המשפט השני כתוצאה של הראשון:

  • The first experiment produced unclear results; therefore, it was repeated — הניסוי הראשון הניב תוצאות לא ברורות; לכן הוא נערך שוב.
  • Funding was cut; as a result, the project was delayed — התקציב קוצץ; כתוצאה מכך הפרויקט התעכב.

גם הן יכולות לשבת באמצע: The sample was small; the findings should therefore be interpreted with caution — המדגם היה קטן; לכן יש לפרש את הממצאים בזהירות.

דגש למבחן: לפני שבוחרים בין however ל-therefore, נסחו לעצמכם בעברית את היחס: אם המשפט השני צפוי לאור הראשון — תוצאה (therefore); אם הוא מפתיע לאורו — ניגוד (however).

השוואה מנוגדת — whereas, while

‏whereas מחברת שתי פסוקיות המתארות שני דברים שונים בתכונות מנוגדות — לא סתירה, אלא הנגדה:

  • The northern region receives abundant rainfall, whereas the south remains dry — הצפון מקבל משקעים בשפע, ואילו הדרום נותר יבש.
  • Whereas earlier studies focused on adults, this study examines children — בעוד שמחקרים קודמים התמקדו במבוגרים, מחקר זה בוחן ילדים.

ההבדל מ-however: ‏whereas היא מילת חיבור בתוך משפט אחד (עם פסיק), ומציבה שני נושאים זה מול זה. however פותחת משפט עצמאי.

הוספה — moreover, furthermore, in addition

מוסיפות טיעון באותו כיוון: The method is cheap; moreover, it is easy to apply — השיטה זולה; יתרה מזאת, היא קלה ליישום. היזהרו מהמלכודת ההפוכה — אם שני החלקים מנוגדים, מילת הוספה נפסלת גם כשהיא "נשמעת אקדמית".

סיכום

יחס לוגי מילות קישור תחביר
ניגוד however, nevertheless אחרי נקודה-פסיק/נקודה + פסיק; או בין פסיקים
ויתור + פסוקית although, even though + נושא ופועל
ויתור + שם עצם despite, in spite of + שם עצם / V-ing
תוצאה therefore, consequently, as a result אחרי נקודה-פסיק/נקודה; או באמצע
הנגדה whereas, while מחברת שתי פסוקיות במשפט אחד
הוספה moreover, furthermore אחרי נקודה-פסיק/נקודה + פסיק

שיטת עבודה בשאלת השלמה: קבעו קודם את היחס הלוגי בעברית פשוטה, ואז פסלו כל אפשרות שאינה מתאימה תחבירית למה שבא אחרי החסר. כמעט תמיד רק אפשרות אחת שורדת את שתי הבדיקות.

עכשיו תרגלו את מה שלמדתם

שאלות בסגנון הבחינה בנושא מילות קישור וקוהרנטיות — כל אחת עם פתרון מלא והסבר.

→ השיעור הקודם: אוצר מילים אקדמיהשיעור הבא: תצורת מילים — Word Formation ←
תזכורת לפני מועד הבחינה + שאלות חדשות
  • מועדי הבחינה הקרובים, לפני שנסגרת ההרשמה
  • שאלות נוספות עם פתרון מלא
  • עדכון כשנפתח התרגול המלא

בלי ספאם. אפשר להסיר בכל רגע.