דקדוק מתקדם לניסוח מחדש
מבנים שהניסוח-מחדש בנוי עליהם — סביל מול פעיל, תנאי, השוואות, despite/although והיפוך.
8 שאלות בסגנון הבחינה · פתרון מלא והסבר לכל שאלה
לשיעור בנושא דקדוק מתקדם לניסוח מחדש ←
1. בחרו את הצורה הנכונה: The new policy ___ by the board of directors last month.
קל- א. approved
- ב. has approved
- ג. was approved
- ד. approving
הצג פתרון
התשובה: ג. was approved
המדיניות אינה מאשרת — היא מאושרת, ו-by the board מסגיר סביל: was approved (be + V3 בעבר, בהתאם ל-last month). approved לבדה הייתה פעילה — כאילו המדיניות אישרה משהו; has approved פעילה וגם מתנגשת עם ציון זמן עבר מוגדר; approving אינה פועל מוטה.
2. בחרו את הצורה הנכונה: ___ the considerable risks, many investors chose to buy the stock.
קל- א. Despite
- ב. Although
- ג. Because
- ד. Therefore
הצג פתרון
התשובה: א. Despite
אחרי החסר בא שם עצם (the considerable risks), ולכן despite — למרות הסיכונים. although דורשת פסוקית שלמה (although the risks were considerable); because לפני שם עצם דורשת of (because of); therefore היא תואר-פועל מקשר ואינה עומדת לפני שם עצם כלל.
3. בחרו את הצורה הנכונה: The revised model is ___ accurate as its predecessor, but far cheaper to run.
בינוניהצג פתרון
התשובה: ב. as
המבנה הוא השוואת שוויון: as accurate as — מדויק באותה מידה כקודמו. more דורש than ולא as; most היא צורת הפלגה ואינה משתלבת עם as; so accurate as מופיע רק במשפטי שלילה ספרותיים (not so...as), לא במשפט חיוב.
4. בחרו את הצורה הנכונה: If the researchers ___ the error earlier, they would have repeated the experiment.
בינוני- א. noticed
- ב. would notice
- ג. notice
- ד. had noticed
הצג פתרון
התשובה: ד. had noticed
would have repeated בסיפא מסמן תנאי שלישי — עבר שלא התממש — ולכן בפסוקית ה-if חייב לבוא had + V3: had noticed. noticed (עבר פשוט) היא טעות הערבוב הנפוצה של דוברי עברית; would notice אסורה בפסוקית if; notice בהווה שייכת לתנאי ראשון ואינה מתיישבת עם would have.
5. בחרו את הצורה הנכונה: Not only ___ the deadline, but it also exceeded its budget.
בינוני- א. the project missed
- ב. did the project miss
- ג. the project did miss
- ד. missed the project
הצג פתרון
התשובה: ב. did the project miss
Not only בראש המשפט מחייב היפוך תחבירי כמו בשאלה: עזר לפני נושא — did the project miss. the project missed הוא סדר רגיל ללא היפוך — שגוי אחרי Not only; the project did miss שם את העזר אחרי הנושא; missed the project הופך פועל ונושא בלי עזר, מבנה שאינו קיים כאן באנגלית.
6. בחרו את הצורה הנכונה: The data ___ carefully before any conclusions can be drawn.
בינוני- א. must analyze
- ב. must have analyzed
- ג. must be analyzed
- ד. must analyzing
הצג פתרון
התשובה: ג. must be analyzed
הנתונים אינם מנתחים — מנתחים אותם, ולכן נדרש סביל מודלי: must be analyzed (מודל + be + V3) — יש לנתחם. must analyze פעיל, כאילו הנתונים מנתחים משהו; must have analyzed מביע הסקה על העבר וגם הוא פעיל; must analyzing אינו מבנה קיים.
7. בחרו את הצורה הנכונה: Only after the drug had passed all safety trials ___ for general use.
קשה- א. it was approved
- ב. it approved
- ג. approved it
- ד. was it approved
הצג פתרון
התשובה: ד. was it approved
פתיחה ב-Only after + פסוקית מחייבת היפוך בפסוקית העיקרית: עזר לפני נושא — was it approved. it was approved הוא הסדר הרגיל, שנכון רק בלי הפתיחה המגבילה; it approved פעיל וחסר היפוך; approved it משמיט את העזר ואת הנושא מסדר תקין. המשמעות שקולה ל-It was not approved until it had passed the trials.
8. בחרו את הצורה הנכונה: Scarcely ___ the lecture begun when the fire alarm went off.
קשההצג פתרון
התשובה: ב. had
המבנה הקבוע הוא Scarcely had X begun when Y — אך החל X וכבר קרה Y: Scarcely בראש המשפט גורר היפוך של had (עבר מושלם) לפני הנושא, כי ההרצאה החלה רגע לפני האזעקה. was אינו מתחבר ל-begun במבנה זה; did היה דורש begin בצורת המקור; has (הווה מושלם) מתנגש עם עבר הסיפור went off.
← לכל נושאי הבחינה